Форум КИФ и РМ ''Граница''

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум КИФ и РМ ''Граница'' » Архив » "Королева Марго" 17-20 июля 2008 г.


"Королева Марго" 17-20 июля 2008 г.

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Коммюнити здесь.

0

2

Для католиков.

"Наше CREDO, или Во что веруем, господа?

Материалы для статьи взяты с сайта taina-tamplja.narod.ru

Речь здесь пойдет о том, что такое католичество как мировоззрение – подозреваю, мало кто из ездящих на игры по Средневековью об этом задумывается. Иначе говоря – во что же, собственно говоря, следует верить добрым католикам. То есть всем вашим персонажам. Если они не еретики, конечно...

Основные догматы христианства вообще и католицизма в частности заключены в никейском Символе Веры, по латыни называющемся Credo – “Верую”.

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus:
descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis:
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
Sanctorum communionem,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam aeternam.
Amen. 

Перевод:

Верую в единого Бога, Отца Всемогущего, творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, Сына Божия единородного, Господа нашего, воплотившегося от Святого Духа и Марии Девы,
страдавшего за нас при Понтии Пилате, распятого, умершего и погребенного.
сошедшего во ад, воскресшего в третий день из мертвых, восшедшего на небеса, и восседающего одесную Бога Отца Всемогущего
и вновь грядущего со славою судить живых и мертвых.
Верую в Духа Святого,
в Святую Вселенскую (католическую) церковь,
общение святых,
прощение грехов,
воскрешение тела,
жизнь вечную
Аминь.

Итак, о чем, собственно, здесь идет речь?

«Верую в единого Бога, Отца Всемогущего, творца неба и земли» - здесь понятно, христиане верят в то, что мир и человек созданы Богом, и Бог, хотя и завершил творение, по-прежнему продолжает принимать участие во всех земных делах. Более того, наличие Бога есть то, что придает смысл существованию мира вообще и каждого отдельного человека. Называя Бога Отцом, мы признаем, что в нас самих есть божественная природа – бессмертная душа, вечная и неуничтожимая, как сам Господь. Так что никакого атеизма в Средневековье быть просто не могло: неверие в Бога означало неверие в вечную жизнь.
Для тогдашнего человека слова «смерть души» были вовсе не пустым звуком – это было самым страшным, что могло случиться с человеком, страшнее смерти физической. Никакая цена не мала, если в итоге душа человека будет спасена. И наоборот: ничто не во благо, если душа погибнет.

Далее речь идет о Христе – сыне Божьем, но и Сыне Человеческом. Двойственная – божественная и человеческая – природа Христа крайне важна для понимания христианства. Многие ереси (те же катары, в частности) были построены на отрицании у Христа одной из двух этих природ. Кроме того, Христос жил как человек, страдал и умер как человек, и более того – для христиан он продолжает реально жить, проявляясь в Святых Таинствах: каждая Святая Месса есть не что иное, как проекция Тайной Вечери, а священник на время Мессы становится Иисусом, дающим апостолам (пастве) Свои Тело и Кровь. Отсюда в русском языке слово «причастие»: мы становимся причастны жизни и смерти Иисуса. Так же, как Он победил смерть Своим воскресением, победит смерть и верующий в Него. Кроме того, в кратко описанной в Credo жизни Иисуса содержится смысл искупительной жертвы, одного из главных понятий христианства.

Согласно католичеству, каждого человека после смерти ждет Божий суд, откуда бессмертная душа попадает в рай (иногда минуя Чистилище) или ад. Это «суд мертвых», а «суд живых» - это Второе пришествие.

«Верую в Святого Духа» - по сути это вера в вышеупомянутое божественное присутствие в мире, проявляющееся в Святых Таинствах. А заодно и вера в чудеса – мало ли как Господу вздумается себя проявить. Впрочем, к 15 веку эта вера была уже осторожнее, и пределы возможного всякий раз уточнялись отдельно – поэтому и Жанна, в зависимости от угла зрения, виделась то святой, то сумасшедшей, то еретичкой.

«Святую Вселенскую (католическую) церковь, общение святых» – согласно католичеству, все верующие в Христа составляют единый Народ Божий, в котором власть принадлежит Католической Церкви. Что до «общения святых», то святой (то есть достойной спасения) в католичестве считалась любая душа, не находящаяся в аду. Поэтому живые могут просить за умерших (заупокойная месса, молитвы), а умершие – за живых (поэтому в молитве к любому святому просят: «Моли Бога о нас»).

«Прощение грехов» - вера в то, что Господь прощает искренне раскаявшихся; этой цели служит Таинство Исповеди (см.)

«Воскрешение тела» - речь идет о телесном воскрешении во время Второго Пришествия.

«Жизнь вечная» - снова о вере в бессмертную душу. Которую, напомню, вполне возможно погубить...

И наконец – Отец, Сын и Святой Дух есть три ипостаси единого Бога (догмат о Святой Троице). Они не существуют по отдельности. Бог един, но ипостасей три. Если не укладывается в голове, то лучше это просто запомнить...

Кроме основных догматов, существуют еще второстепенные – например, о непорочном зачатии или о том, что Папа Римский непогрешим в вопросах веры, и все, что он говорит о религии – истинно. Однако это уже тонкости и частности, а простому народу они и вовсе неведомы. Тем более что их нарушение не приводит к впадению в ересь."

МОЛИТВЫ

Оригинал молитвы, её перевод на русский язык и произношение (хотя латинская фонетика на самом деле очень проста).

МОЛИТВА ГОСПОДНЯ (ОТЧЕ НАШ)

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.    

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твоё;
да придёт Царствие Твоё;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас во искушение,
но избавь нас от лукавого.
Аминь.

Патер ностер, кви эс ин целис,
Санктифицетур номен туум.
Адвениат рэгнум туум.
Фиат волюнтас туа, сикут ин цело эт ин терра.
Панем нострум квоцидианум да нобис годиэ
Эт димиттэ нобис дэбита ностра
Сикут эт нос димиттимус дебиторибус нострис.
Эт нэ нос индукас ин тентационэм
Сэд либэра нос а мало.
Амэн.

СЛАВОСЛОВИЕ

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum.
Amen.     Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу.
И ныне, и присно,
и во веки веков.
Аминь.

Глория Патри, эт Филио, эт Спиритуи Санкто
Сикут эрат ин принципио, эт нунк, эт сэмпэр,
Эт ин сэкула сэкулорум.
Амэн.

ВЕЛИКОЕ СЛАВОСЛОВИЕ (ГЛОРИЯ)

Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
benedicimus te,
adoramus te,
glorificamus te,
gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus,
Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite,
Jesu Christe,
Domine Deus,
Agnus Dei,
Filius Patris;
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis;
qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram;
qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus,
Jesu Christe,
cum Sancto Spiritu
in gloria Dei Patris.
Amen.

Слава в вышних Богу
и на земле мир людям Его благоволения.
Хвалим Тебя,
благословляем Тебя,
поклоняемся Тебе,
славословим Тебя,
благодарим Тебя,
ибо велика Слава Твоя.
Господи Боже,
Царь Небесный,
Боже Отче Всемогущий.
Господи, Сын Единородный,
Иисусе Христе,
Господи Боже,
Агнец Божий,
Сын Отца,
берущий на Себя грехи мира –
помилуй нас;
берущий на Себя грехи мира –
прими молитву нашу;
сидящий одесную Отца –
помилуй нас.
Ибо Ты один свят,
Ты один Господь,
Ты один Всевышний,
Иисус Христос,
со Святым Духом,
во славе Бога Отца.
Аминь.

Глория ин эксцельсис Дэо
Эт ин терра пакс гоминибус бонэ волюнтатис
Лаудамус тэ
Бенедицимус тэ
Адорамус тэ
Глорификамус тэ
Грациас агимус тиби
Проптер магнам глориам туам
Доминэ Дэус
Рэкс целестис
Дэус Патер омнипотенс
Доминэ Фили инигенитэ
Йезу Кристэ
Доминэ Дэус
Агнус Дэи
Филиус Патрис
Кви толлис пекката мунди
Сусципэ дэпрэкационэм нострам
Кви сэдэс эт дэкстерам Патрис
Мизерере нобис
Квониам ту солюс Санктус
Ту солюс Доминиус
Ту солюс Альтиссимус
Йезу Кристэ
Кум Санкто Спириту
Ин глория Дэи Патрис
Амэн

КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь

Ин номинэ Патрис, эт Филии, эт Спиритус Санктис
Амэн

АНГЕЛЬСКОЕ ПРИВЕТСТВИЕ (МОЛИТВА ДЕВЕ МАРИИ)

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою.
Благословенна Ты между женами
и благословен Плод чрева Твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Аминь.

Авэ Мария, грация плена,
Доминус текум
Бенедикта ту ин мулиерибус
Эт бенедиктус фруктус вентрис туи, Йезус
Санкта Мария, Матер Дэи,
Ора про нобис пеккаторибус
Нунк, эт ин хора мортис нострэ.
Амэн

Для католиков на Королеве Марго наиболее важны "отче наш", "Аве мария" и "Кредо" - их надо знать наизусть! Об остальном - иметь понятие как минимум.

0

3

Обрати внимание на блог игры КМ. Там выложили раскладку по кабаку от Мэб - чем кормят и почем.

0

4

Желаю всем замечательной игры! Громадный привет всему Белгороду. На КМ не увидимся приеду отдельно в гости. Ave Nihil!!!

0

5

Купила 6 билетов на автобус до Харькова.
Отправление - в 9.40 от ж/д (!!!) вокзала, в четверг, 17 июля.

Цена 1 билета: 77 руб + 15 руб. комиссионный сбор за предварительную продажу. Итого: 92 руб./шт (цена отражена на билете).
Тем, кто сдал мне по 100 рэ на билеты сдачу раздам. Багажный билет мне предварительно не продали.

Оплата проезда багажа (а наши рюкзаки только в багажник):
1) либо в кассе в день проезда
2) либо лично водителю - что лучше: добрее будет. Рублей 10 за багажное отделение было, врядли сильно выросло.

0

6

Сделанные мною на игре фото лежат здесь:

http://imgsrc.ru/agnessa/10066221.html

Милые дамы и кавалеры, заходим, разбираем.

0


Вы здесь » Форум КИФ и РМ ''Граница'' » Архив » "Королева Марго" 17-20 июля 2008 г.